Ho, Sarko!

[see below for translation – ed.]

Oueh…. Qui ça?

…

Mais qui est à l’appareil?!

…

Hein? Quel Nicolas? Connais pas du Nicolas.

…

…

Arrête, Nicolas. Vas-y, tais-toi. Ne pleure pas. Tu es M. le Président. Ça n’ira pas.

…

Les élections. … Qui, je t’ai vu à la télé. Pire encore, je t’ai entendu parler.

…

Quoi? C’est dur?! Mais qu’est-ce que tu veux, hein? Tu voulais être Président. La grosse légume. Avoir du blé. Tu as rôti le balai, c’était marrant, quoi? C’était sick! Tu as joué avec Barack, avec Angela, et Silvio, Vladimir, Muammar, Hosni… Mais maintenant, lors que l’électorat te pose des questions dures tu te plaignes? … Que dis-tu ? Il y a des autres qui veulent être Président de la France? Il y a même une qui est une femme?! Quel con!

…

Merkollande. Et alors?

…

Non. … Je dis non! C’est final. Non.

…

Non!! Tu l’as dit toi-même, il y a trop de lapins sur votre territoire. Je n’en veux plus de ta ‘générosité française’. Je prends mon pied en Angleterre. J’ai une fiancée anglaise. J’adore la cuisine anglaise. Je préfère la pluie. L’accent m’amuse.

Tu peux pleurer tes chaudes larmes comme tu veux: je reste ici.

…

Tu te débrouilleras. Sinon, tu pourrais toujours prendre refuge dans un bar ou autre. Ecoute, Nicolas… J’ai faim. Je pouvais manger pour quatre! J’accroche.

Snarf.

——————————————————————————————————

Translation:

Hello?

…

Wrong number. Bugger off.

Snarf